-BY lllllli-
JVC出品
吉姆·贾木许 作品
神秘列车
出演 工藤夕贵
永濑正敏
“尖叫的”杰·霍金斯
桑克·李
尼可莱塔·布拉斯基
伊丽莎白·布拉科
乔·斯特拉莫
里克·阿维尔斯
史蒂夫·布西密
汤姆·诺南
特别出演 鲁弗斯·托马斯
声音出演 汤姆·威茨
好长时间啊
我们好像在这辆火车上 过了一辈子了
喂！
啊？
还有多久才能到孟菲斯？
两天
在美国 有时差
摄影指导 罗比·穆勒
音乐 约翰·劳瑞
剪辑 梅洛迪·伦敦
编剧 导演 吉姆·贾木许
孟菲斯 孟菲斯 田纳西州
到孟菲斯的请下车
纯 孟菲斯到了
也早了两天
远离横滨
乘客们请注意
乘坐新奥尔良城号列车
前往贝茨维尔、威诺纳、麦康和新奥尔良
请在三号月台上车
好大的回音
嗨！
这里和横滨火车站好不一样啊
我更喜欢横滨火车站 更现代
真的假的？我觉得孟菲斯火车站好一些
不仅有历史感 气氛也很好
我更喜欢横滨火车站
有现代气息
我还是更喜欢这里
打扰一下
你们有火柴吗？
-火柴？ -是的 火柴
-噢！火柴！ -对 火柴
好的 稍等！
火机！
谢谢
不客气
他刚才说的是日语呢
非常感谢！
太阳录音室在706大道
但我还是想先去雅园
那可是猫王的故居
先去太阳录音室
卡尔·帕金斯 霍林沃夫
杰瑞·李·刘易斯 罗伊·奥比森 ... ...
他们都是在那里录音的 不只是猫王而已
卡尔·帕金斯
确实 但猫王还是天王歌星
好吧 那就先去雅园得了
那一会我们先去雅园？
太棒了！
走吧！
等等
要不我们还是先去太阳录音室吧
不 先去雅园
乔叟街
看！太阳录音室
我还以为我们是在去雅园的路上
我也是
大家好
请大家排成一小队
我们即将开始参观
田纳西州孟菲斯的太阳录音公司
先是由作为无线电广播员和录音 工程师的萨姆·菲利普斯在1952年创立的
他的首个目标是录下一些从德尔塔出现的
“种族”音乐
但需要到北方录制 萨姆认为
如果可以在这里录
为什么还要去北方录呢
菲利普斯就是在这个房间里
录下了
霍林沃夫 鲁弗斯·托马斯
查理·费德斯， 囚犯组合 詹姆斯·柯顿
约翰尼·卡什 比利·李·瑞利
卡尔·帕金斯 罗伊·奥比森 杰瑞·李·刘易斯
当然 还有摇滚之王
猫王
1953六月 这个年轻人刚从休姆中学毕业
他几经辛苦来到太阳录音室
录下了据他说是为了庆祝 他母亲的生日歌曲
但当时他母亲的生日还有几个月才到
不管怎么说，萨姆最后找到了一首 他喜欢的歌 他说
这才是我喜欢的 这才是我在一直寻找的
要继续坚持演奏
他们很兴奋
1954年7月9号或是10号那天
他们的一首歌曲在DJ杜威·菲利普斯的无线电台上播出
那天晚上他把那首歌足足唱了10几遍
电台也持续播放
听众都很想知道这个歌手到底是黑人还是白人
白人打电话来询问 黑人也打电话来询问
不管怎么样 重点是那首歌注定要爆火了
她说话可真快
我好累呀
先不去雅园了 好吗？
好 我没问题
但其实我还有点期待去雅园
真的吗？
我以为你不想去
先随便走走吧
好的
喂 轮到我走前面了
我是他妈的傻逼吗？
嗨 钓鱼吗？
不
卡迪拉克
猫王 真是天王呀
卡尔·帕金斯更好
猫王
卡尔·帕金斯
猫王
卡尔·帕金斯
猫王
卡尔·帕金斯
猫王
天王
你知道吗 孟菲斯跟横滨看起来很像
孟菲斯更空旷而已
如果去掉横滨的60%的建筑物
看起来就和这里很像了
这里跟横滨一点都不像啊
这里是美国 猫王之城
日本又没有猫王
这里跟日本一点也不像
烟
看 有旅馆
看起来还不错
我们在那住一晚行吗？
那木星呢？
在他死的时候 如果他在木星上
猫王的体重会有648磅
648？
天
嗨！晚上好！
晚上好 有什么需要？
嗯
我们想住最便宜的房间 你们有吗？
我们所有的双人房都是一个价格
噢
他说什么？
我也不确定
对不起 太贵了
我们的双人房间
是22元一晚
要先付款
啊我明白了
应该是22元
好的
10…15…16…
17…18…19…20…
22
好的 谢谢 今晚的22元
谢谢
27号房
别忘了
帮他们提行李
谢谢！
晚安！祝你工作愉快！
晚安！祝你过一个愉快的夜晚！
谢谢！
又看到他了！
嗯 还是没有卡尔·帕金斯
没电视
噢 你好！谢谢你！
请等等
噢…没问题 不用客气
请等等 谢谢
请
这只李子是从日本带过来的
从日本带过来？
是的
从日本带过来的李子
-谢谢 -谢谢
谢谢
小心！
纯 为什么你只拍我们住的房间
但从来不拍我们旅行时外面的风景呢？
那些都记在我的脑中了
旅店房间和机场是我总会忘记的事情
嗯 我想也是
噢 我有没有给你看过我的重大发现？
25号房间
看他
猫王
仔细研究他的脸
看这张
这个人是古代中东国王
跟他很像，对吗？
猫王跟佛很像
好特别！
纽约的自由女神像
她也是猫王
猫王比我想象中更有影响力
没错！
还有一张！
在这 看！
麦当娜也像猫王
噢 不 真的是麦当娜 饶了我吧
我觉得你不应该吃
嗯 你说的也许对
你打算吃吗？
不 我不会吃的
喂 那是我的李子
纯
为什么你看起来总是面无表情
你不开心吗？
我非常开心
我的脸本来就是这样子
我做什么都不能逗你开心吗？
现在你看起来开心点了
等等！
我来帮你点
谢谢
现在你觉得开心点了吗？
我觉得一样 我本来就是开心的
你不觉得你的口红太厚了吗？
你在看什么？
孟菲斯
像消失了60%建筑物的横滨吗？
不 一点都不同
这不是横滨
这里是美国
你在说什么？
变成18岁
感觉很酷
又离横滨很远
在孟菲斯感觉很好
现在都没了
蜜子？
嗯？
女人
总是担心他们的发型吗？
你在说什么？
我们做爱这11次
我从来没想过我的发型
11次？
如果你那样想的话 下次先剪了再说
会破坏我的形象
但我可是两天前才剪的
谢谢 梅尔
梅尔是我们的工程师 只喝咖啡吗？
我很喜欢
各位听众 刚才这首老歌
是由罗伊·奥比森和你们熟知的 前身为孩子王乐队的玫瑰乐队合作的
多米诺
好的节目还在继续
现在是孟菲斯时间凌晨2:17
下面即将播放的这首歌曲 来自我的凌晨精选歌单
它曾在太阳录音室完成录制
埃尔维斯·普莱斯利先生
没错 也就是来自猫王的
“蓝月”
纯？
嗯？
抱住我
妈的
你觉得他们会给我发一套新制服吗？
这套也太他妈短了 看看这
你应该像我一样
去挑选 够买一套兰斯基（猫王服装造型师） 或者谁设计的衣服
就像他们说的一样 “人靠衣裳马靠鞍”
看看你头上的破帽子
你简直就像个长了蚊子腿的黑猩猩
蜜子
该起床了 已经是早上了
旅馆着火了
你不想去雅园了吗？
那可是猫王的故居
我要睡觉
睡觉是我
最喜爱的事情了
你睡得太多了
你的半辈子都用来做梦了
嗯...
但是睡觉真的太舒服了
人死了之后
就再也没办法睡觉 也再也没办法做梦了
这些别忘拿了
这些？但是这都是旅馆的
在美国 毛巾都算在房费里
人人皆知
好吧 但是这里已经装不下了
还不是因为你带了这么多T恤来
我只带了两件
扔掉一些吧
不可能！这些都是我的收藏！
一件不能扔掉！
不行！ 不行！ 不行！
算了 你放吧
但只能放一条
放我用过的那条
我用的那条已经快干了
但是我的那条更干净 你都没洗澡
装得整齐点
那是枪声吗？
有可能 这是在美国
走吧 我们没落下什么吧？
一个幽灵
死者是你丈夫？
是
请在这里签名
还有这里
这里
还有这里
这里
最后一个
谢谢
喂
是我
在孟菲斯！
孟菲斯！
在田纳西州 美国南部
我遇到了点麻烦
飞机出了故障 对
对 不严重
别担心
明天会有一班换乘班机
后天就能到罗马了 后天
我不知道
我怎么知道今晚呆在哪？
我没事…
生活就是这样
再见！
-谢谢 -慢走
我靠 你这是怎么了？
只要能开 你要多少油我都肯加
寄封信给国会议员
打电话给我们真正的政府人员
米基·曼托 提姆·麦卡弗总统
现在倒是挺能说的 你可以的 莱斯特
你能成事
你有足够空闲的时间 你完全可以改变历史
你真的觉得我行吗？
觉得我可以做到？
当然
那我不如去写点信 发发电报
-快去 -我试试
-我们会申诉成功的 -你可以的 莱斯特
你好 亲爱的 你好
要买点什么？
我想买这报纸
我觉得这份报纸你也需要买一份
三州防卫报
不用 谢谢 我想我只要这个
听着
如果你只有一条腿 那么你只能用一条腿走路
但有两条当然会更好 不是吗？
啊…是的
那这个也要了
杂志呢？
这里有各种好看的杂志
不用
听着 那些只买一两份报纸的人
让我这个老实人的生意真的很难做下去
好 那杂志我也要了
这本有来自纽约和全球各个地方的高端时尚
美女稍等 我这还有
电影杂志
居家杂志
健身杂志
女性杂志
还有这本 会告诉你所有与美国有关的事
不 谢谢 不用了
我们早就该认识了
和我？ 我不是本地人 我从罗马来的
对对 就是罗马
我是偶然来到这里的
不是偶然
你想做什么？
我了解你和天王
天王？
对 雅园
我不明白
我有一个非常重要的事应该现在就告诉你
说吧
大约是一年前的今晚 我开车回孟菲斯
回来的路上都是搭顺风车的人
最奇怪的是…我渐渐发现
所有这些搭车的人都好像是同一个人
当我快到孟菲斯时 我又驶过一个行人
所以我决定停车捎他一段
突然 车门开了 那个搭车的人上了车
他坐在我旁边 突然说
“谢谢你能让我搭便车 先生”
当我听见那个很客气的声音时
我就像被深深打了一拳
因为我认出了那个声音
无可替代
当我们到了孟菲斯 我告诉他可以送他去想去的地方
他问我知不知道雅园在哪里？
我当然知道 没有人不知道雅园在哪
接着他说把他送的雅园附近就可以了
然后我全明白了
就是那里
我知道那个声音
他就是天王
天王？
那就是猫王的声音
猫王？
我非常确定
我在猫王大道放慢了速度
就在雅园前 我停下了车
毫无疑问 就是他
他还是那么年轻
就像1956年的时候一样英俊
然后他
转过来对我说
不好意思 先生 从现在开始一年后
你要帮我一个忙
我说 我当然会帮你
我说没事 你只管说
他微笑着 把手伸进外套里
他说 当你遇见从罗马来的那个女孩时
我要你把这个给她
我对天发誓 这是真的
然后他就消失了 不见了
那就是猫王
天王
刚才
我坐在那里 看着你的背影
即使那么远已经非常吸引我了
你就是那个人 我知道一定是你
毫无疑问 我知道我一定要把它给你
猫王的梳子
梳子？
这是猫王的梳子
你是说 猫王 那个已故的歌手
叫你把这梳子给我？
我忘了件事
什么？
他还说你应该给我20块钱的快递费
然后我们讨论了一下 我说10块钱也能行
-这故事真是太有趣了 -我知道
我很喜欢 也很不可思议 但我不信
这10块钱就当听了一个有趣的故事
这10块钱
麻烦你离开
两杯咖啡…你和那位先生的
打扰一下 女士
能不能耽误您两分钟？
我没空
就两分钟？
出租车！
我再也不会住这个破招待所了
就算是整夜流浪在街头
甚至是被人杀了什么的
有什么区别吗 我谢谢你了老板
天 小姐你还好吗？我没看见你进来
真的没事吗？
嗯
太抱歉了 我也不知道今天是得罪谁了
真抱歉
没事
《空战》？
是的
谢谢
你没事吧？
不 我不太好
今天真是我生命中最惨的一天了
稍等一下
过来听我说
我就破例一次
因为今天晚上也没什么客人
我可以让你们两个用一个房间
不过提前说好了 就今天一晚 知道吗？
啊 真的吗？这样可以吗？
不好意思
我正好不想一个人睡 而且我也只待一个晚上
你愿意和我开一间房吗？
-呃 真的要和我开一间吗？ -我操！
那好 我其实也不想一个人睡
顺便还可以找人说说话
嗯 我觉得可以
看见没 问题解决了吧
我也不用逼她开全价房了
请先付22美元
呃 上去之后再把我那份给你好吧
非常感谢
那个 你真的没事吗？
我有一点点懵
我懂
带两位女士去25号房间
谢谢
别客气 晚安
25号房
谢谢
我很喜欢你的帽子
但我是真的不喜欢
不啊 你戴着很合适
谢谢
什么破地方 电视都没有
去他妈的
你认识楼下那个穿红衣服的人是吗？
他说我的钱只够住半间房
想住的话必须再找一个人合住
结果他就和我大吵起来你知道吗
然后 我就 就突然撞到你了
真挺搞笑的 怪事
就是 特别难以置信你知道吗
不管怎么说 我肯定会很怀念孟菲斯的
我真的喜欢这里
在这里也过得很开心
我弟弟也住在这 我们是从新泽西搬过来的
他在这里开了一家理发店 还挺不错的
他人也特别棒
我真的很想他
但是我没告诉他我要离开这里了
这样做真的不好
我就觉得自己 是他妈傻吗？
临走前 连个电话都不打给你弟弟说声再见？
我要是不先去找他的话 他就该问强尼了
但我和强尼闹的 已经彻底掰了
感觉真的好烦
谁是强尼？
我的男朋友
不过从今天 是从今早之后 就不是了
所以我才打算离开孟菲斯
我根本没法和他待在一起
我就想离他远点
我得赶紧趁着他疯掉之前离开这
我也许还会想他
我觉得我还是很爱他的
那你有没有想过嫁给他？
嫁给他？
不知道 但他确实想娶我来着
但是根本不可能
我还没准备好呢
而且他那么固执 我是不会嫁给他的
他有时候就会一句话不说 我都不知道他在想什么
然后他就会变得很偏执
我是真的受不了
他在棉花厂工作
总和那几个黑人混在一起 他们都叫他埃尔维斯
等等我知道 是不是就是和猫王埃尔维斯·普莱斯利的名字一样？
啊 对 但他们长得一点也不像
也许是有点像
他头发是黑色的
就像艾维斯一样
我觉得挺有趣的 但是他非常不喜欢别人那样叫他
他很可爱
他是从英国来的 英国你知道吧
当然 在狂欢节的时候...
他的口音特别可爱
你知道他们说话的腔调吗？ 我简直太喜欢了
特别是他认真说话的时候
但他从来也不说几句话
他要是一句话都不说
我他妈怎么知道他在想什么
也许我的话是有点太多了
但也比什么都不说强啊
我也不知道我怎么就喜欢上他了
可能是我的问题
我应该找一个比我更能说的男朋友
但我知道根本不可能
我傻是吗 但不管怎么说 我还是爱着他
有时候最伟大的爱情 也只能维持一个星期
那你打算去哪里呢？
嗯 我有一个女朋友 她住在纳齐兹
纳齐兹？
对 在密西西比
她过得很好 还有了一个孩子
我目前还没见过那个孩子呢
还有她的丈夫也是
我猜那孩子现在也已经两岁了
她说我可以去找她待一段时间
也许还能找份工作什么的
因为她在美容院工作 所以说还挺不错的
这样我可以攒攒钱
自己决定自己以后的日子怎么过
嗯 还真的挺好的
就是换个不同的城市待一段时间
说不定我就从此好运了
但我也不知道
你介意我跟你讲个故事吗？
就是 床边故事那种？
可以呀 那太好了
因为我一个人睡觉的时候 就经常开着收音机
我不喜欢安静 我不知道为什么 就是会感觉很紧张
我哥哥查理
他过去就常常给我讲床边故事
应该就跟那样差不多 是吗？
我很喜欢 能讲的话最好了
那你就是同意了是吗？
好
这个故事是我今天碰到的一个奇怪男人讲给我听的
他当时开着车
就在一年之前
他碰到了很多搭车的人
-很多什么人？ -但是
搭车的人
但是
但他们都是一个人 真的
所以他就在来到孟菲斯之前停车
去接那个神秘人物
等等 那个人是不是说
他要去雅园 结果他就是猫王？
我记得这个故事我听了不下一百次了
就好像所有孟菲斯人都被猫王的灵魂搭过车
等等
听！
他们在做爱
我可以开一会收音机吗？
这样能让我好睡点
没事你开吧
那我可以开着灯睡觉吗？
开着吧
谢谢 梅尔
梅尔是我们的工程师 只喝咖啡吗？
我很喜欢
各位听众 刚才这首老歌
是由罗伊·奥比森和你们熟知的 前身为孩子王乐队和玫瑰乐队合作的
多米诺
好的节目还在继续
现在是孟菲斯时间凌晨2:17
下面即将播放的是这首歌曲 来自我的凌晨精选歌单
它曾在太阳录音室完成录制
埃尔维斯·普莱斯利先生
没错 也就是来自猫王的
“蓝月”
哇哦 我这是在哪？
你？你在这里做什么？
我自己也不知道
那个...
抱歉 女士
不 我是在对她说
哎！
不真的 是我打扰您了
嗯
我一定是搞错了地址
我还是走吧 我该走了
迪迪！ 快醒醒 迪迪！
-怎么了？ -快看！快！
看到没有？
你叫我起来干吗？
我刚要睡着 这样搞我要出心脏病的
早上好
...凌晨时分他被立刻送到了浸信会纪念医院
警方正在搜捕犯罪嫌疑人
三人为男性 30岁左右 两个白人一个黑人
身上携带武器 非常危险
现在为您播报孟菲斯天气预报
今天依然是炎热潮湿 温度计要爆表了
你真的不要这些杂志了？
嗯 不要了
真的吗？
是的！
你也知道这些杂志都很贵的
我可以在车站或者火车上看
你知道我这趟旅程时间也不短
呃
路易莎 就是 那个 旅馆的钱
钱？
哦对！你需要带点钱的
不 我应该给你钱的
拿着
两百... 不行
拿着！
什么声音 是枪声吗？
好像还是.38的枪
我们还是快离开这破地方吧
迷失太空
妈的
真他妈扯蛋
多谢
妈的
老哥 我也不知道该怎么说
生活就这样
大家都想有个工作
感觉就像是所有人都下岗了一样
也不知道你抱怨啥呢
你一直有工作你就偷着乐吧
看你对象要走了
我也不知道说啥好
你不如回你老家看看 英格兰还是哪来的？
那妞也不少吧
我要不是为了她 我他妈才不在这破地方待着
嗨
埃尔维斯咋了？
不要叫我埃尔维斯
你要是叫不明白我的名
干脆叫我小卡尔·帕金斯得了
对吧 我就从来不会叫他们萨姆或者戴夫啥的
老哥 我就叫戴夫
他真叫戴夫
算了哥们 别当真
没什么事
我靠
你他妈想干啥
装子弹了吗？
我操了 你他妈还真装了
你到底想怎么地？
你看这枪不好看吗？
我也不知道 说不定我会用它对付我老板
看
那你先他妈放下 你老板也不在这
我操老哥
快放下 你当玩呢？你疯了吧
我的老伙计们
我要试试我的枪了
埃尔维斯 你他妈到底是咋了？
知道吗 我那天看电视
里面说在中国的中国人
都想吃芝士通心粉
你不觉得很奇怪吗？ 他们吃的东西是怎么了？
呃 对吧 但我没听说过
我可能是错过那期节目了
我刚才只是刚好路过
看到你在打扫卫生
就有点惊到我了
哦剪的怎么样？
我是第一次在晚上剪这样的发型
那个 其实我也不经常在晚上剪头发的
所以 下次的话可以白天过来
啊！ 别着起来了
应该是她
我可有事要说
喂
嗨威尔？我是艾德
艾德 怎么了？
你哥们埃尔维斯拿把枪在我这装疯卖傻
没错我俩今天过的都糟透了
是 我听说你俩被开了
对 就是那些老董搞得
我听说了
总之
你最好还是过来把他带走
真出事就晚了
好 行
你能再带一个人一起来更好
带谁啊？
我不知道啊 就是他认识的那些人就行
那我他妈该带谁去啊？
那我带他妹夫查理去吧
威尔 那个
干啥？
要不我就待在车里等你得了
这地方我是真的不太熟
得了吧查理 他们让白人进的
我知道 但你说了强尼带着枪呢
要是他们看我进去了 肯定觉得我也有把枪
要是他们不知道我是强尼的妹夫...
我真操了 查理
求你了厄尔 把枪给我吧
我得拿去抵押用
我考虑考虑先
yo 艾德
我操...
哎我... 对不起
强尼醒醒 我把查理带来了
查理？
我好着呢 我清醒着呢
对不起
赶紧把这玩意拿走 还上着膛呢
真搞不懂你为什么和埃尔维斯这样的人一起玩
衬衫挺帅啊 查理
真的吗？
拿着你的破枪
你疯了吗强尼？你拿这玩意干吗呢？
来 咱到厄尔的凯迪拉克里坐会
想都别想 看都别看
赶紧滚卡车里吧
可算了吧强尼
还去厄尔的凯迪拉克坐会呢
谁是厄尔啊？
威尔 你把我放在这就行了
我该回家了 我有点累
什么 这就把你亲妹夫抛弃了？
我和威尔失去工作 失去一切了
我知道 其实我也没想那么做 但是...
行啊 查理！
我就知道你会和我们在一起
我们兄弟要在一起 对吧威尔
是没错
对
那么
这附近有没有还开门的烟酒店
有
我等会就来 我检查一下风扇传送带
一瓶还是两瓶？
一瓶吧
我意思你都已经醉了 我又不喝
行
你好 两瓶屠夫酒
我说强尼！
要一夸脱那么大的
一共22块17
诶哥们
你买还是不买
这些黑鬼 就得一直盯着他们
这两瓶酒我猜应该算免费了的吧 对不对？
强尼 你干什么？
闭嘴 拿着酒走
小伙
还敢拿枪对着我
我操！
你杀了他
你他妈杀了他！
他妈的 我们还是赶紧撤吧
你到底怎么想的？
干吗要杀了他？
闭嘴查理 我没把他打死
真他妈的操 强尼！
太蠢了 强尼
那人要是真被你打死了怎么办？我们都得去蹲监狱
我没打死他
珍妮得把我杀了
你笑啥呢？
你以为迪迪能有什么反应？
妈的 真高兴我没结婚
我和迪迪分了
今天早上
在我知道被解雇之前
她走了
她把你甩了？
哇哦 她可没告诉我
还是我亲妹妹
怎么 难道还得让你批准一下？
不
我不是这个意思
抱歉 强尼
真的
离开我 她会过的更好一些
现在肯定是了
操 说不定离开她 你会过得更好一些呢
她只会逼逼
她可是我妹妹好吗
我不在乎 我说的又不假
她一直不停地 说说说 像台不会关机的收音机一样
她不总是那样 只有紧张时才会
那她就是一直很紧张 上次我见到她
她就哇啦哇啦哇啦的
好了 好了！
-女人就是爱不停的说 -别说了行不行
屠夫酒？
我们该怎么办啊？
总不能就这样一圈又一圈逛一整晚吧
对吗？
你咋想的 强尼
我完犊子了 老哥
我是真的很爱她
我知道你爱
没事的
多米诺
好的节目还在继续
现在是孟菲斯时间凌晨2:17
下面即将播放的这首歌曲 来自我的凌晨精选歌单
它曾在太阳录音室完成录制
埃尔维斯・普莱斯利先生
没错也就是来自猫王的
“蓝月”
这是为你唱的 埃尔维斯
我谢谢你了
妈的
你觉得他们会给我发一套新制服吗？
这件也太他妈短了 看看这
你应该像我一样
去挑选 购买一套兰斯基 或者谁设计的衣服
就像他们说的一样 “人靠衣裳马靠鞍”
看看你头上的破帽子
你简直像个长了蚊子腿的黑猩猩
现在是孟菲斯时间凌晨2：20
你喜欢海鲜吗？猜猜怎么着
孟菲斯有家新开业的海鲜快餐厅
你们可能已经听过这家店的名字了
没错 就是鱿鱼店
新鲜多汁的鱿鱼经过香料和辣椒的腌制
鱿鱼店？
配以独家秘方制作的酱料...
快关掉！
你正在收听的是特德·T·泰勒的节目 会给你带来非常多的...
鱿鱼店
危险 危险 威尔·鲁滨逊！ 威尔·鲁滨逊！危险
闭嘴
姐夫 最近过得还好吗
这满嘴酒味 你喝了多少
一股煤油味
听着 我得求你帮个忙
我们…
我们遇上点小麻烦
得找个地方躲一躲
等风头过去就行
小麻烦？
又来了
猜都猜到怎么回事
求你了老哥 就待一会
千万不要告诉你姐 要不然有麻烦的就不是你一个人了
只字不提
决不
22房
那个房间？
就是那个房间
别弄出什么声音
谢谢你了老哥
太感谢了 我记在心上
妈的
对不起
老弟 你中邪了
千真万确
就是个小意外而已
对不起
你去打扫干净
灯在他妈哪呢？
在这呢
妈的 查理 真谢谢你没砸我头上
没有电视？
嘿 威尔 这条链子是干什么用的？
那个是
是因为这是间性虐待的房间 查理
真的？
我的妈呀 又是他
我真是躲不开他了
查理把它转过去 太瘆人了
那里有把椅子
妈的 真搞不懂 怎么到处都是他？
这是间开在黑人居民区
的黑人旅馆
雇的是黑人员工
他们为什么不放上…
奥蒂斯·雷丁或者…
马丁·路德·金的照片呢？
嗯？
那是因为这的老板是白人
只是雇黑人来打工而已
我懂了
别担心
下次 强尼我们要马尔科姆·X（美国黑人民权运动领导者）套房
没错
把空瓶子扔了吧
早着呢
好吧查理
你还有多余的日本李子吗？
或者什么别的国家的果子也行
没了 你把我唯一的李子吃了 你难道忘了吗？
哦 对啊
噢！
嘿 威尔
在那个前台小伙调侃你之前
我都没想到你像威尔·鲁滨逊
就是《迷失太空》电视剧里的那个小孩！
没错 爱因斯坦
《迷失太空》是啥啊？
啊 就是
他们
英国电视上没演过这个电视剧吗？
很好看的
就是个特别蠢的节目
几个傻逼白人被困在另一个星球上
还带着一个一直说着
“危险 威尔·鲁滨逊！”的机器人
还有个总开黄腔的教授还是谁的
是史密斯博士
对 史密斯博士
安琼·洛克哈特也在里面出镜了 知道吗 就是莱西的妈妈
反正
就是讲鲁滨逊一家的故事
懂了没？就像鲁滨逊漂流记？
里边的主人公小孩就叫威尔·鲁滨逊
我感觉我身上已经少了一些美国文化的气息
是啊 有就怪了
嗯？你不喜欢那个电视剧？
那曾经可是我的最爱之一
和你们两个胆小鬼在这个破地方躲躲藏藏
才真算是迷失太空！
妈的
操你妈 威尔 你又来开始种族歧视那套了
这又不是我们的错 我们也没说要选择做白人
对吧 查理？
不对
不是 我意思对啊
妈的
万斯烟酒店经理米奇·迪·阿努基奥
在一起枪击案中受重伤
凌晨时分他被立刻送到了浸信会纪念医院
警方正在搜捕犯罪嫌疑人
三人为男性 30岁左右 两个白人一个黑人
身上携带武器 非常危险
现在为您播报孟菲斯天气预报
我们在哪？
妈的
真希望都是梦
嘿 强尼
你觉得迪迪去哪了？
不知道
她提起果她在拿切斯的一个女朋友来着
拿切斯在哪？
路易斯安那州吧
不是
好像是在密西西比
在下游
太糟糕了
我是说
你们的结婚纪念日马上就要到了
查理
我得告诉你
我和迪迪
根本就没有结婚
什么？
她怎么从来也没告诉过我！
我确实想娶她
但是你知道迪迪的 她总是说
等等再等等
好极了
你意思出了这么多事 结果你他妈根本不是我姐夫？
老天爷啊
我他妈是傻了吗？
我们最好处理掉那把手枪
对
我天！
糟糕
好像是22号房间传来的声音
我就知道
去看看！
对 好像是枪声
去看看啊！
你想让我现在就过去？
对啊 就现在
你他妈的开枪打我？
难以置信！
你不是我姐夫就算了 然后你还开枪打我？
啊
打扰了
哇 我们今早看到雅园了
今晚我们就会看到 法兹·多米诺在新奥尔良的家了
您好 请问这趟列车是去拿切斯的吗？
噢 火柴！稍等一下
哦 不是 算了
谢谢了
各位乘客 前往罗马的607号航班即将起飞
请到6号门登机 这是最后一次广播通知
你们是傻逼吗？
好痛啊
我需要医生
别担心 查理 阿肯色州有大把医生
阿肯色州？
等等
嘘…
听到了吗？
啥 火车声？
不是 警笛声
我能听到火车声
我听到警笛声了
我操！
操！